简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

المجلس الثقافي البريطاني بالانجليزي

يبدو
"المجلس الثقافي البريطاني" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • british council
أمثلة
  • When he met Manning, Smith was on leave from his British Council position as a lecturer in Romania.
    وعندما التقى مانينغ كان قد ترك منصبه كمحاضراً في المجلس الثقافي البريطاني الواقع في رومانيا.
  • Manning was incensed that the British Council did not immediately find a job for Smith, whom she considered one of their most brilliant teachers.
    تزايد غضب مانينغ لأن المجلس الثقافي البريطاني لم يجد على الفور وظيفة لريجي الذي تعتبره واحدًا من أبرع معلميهم.
  • In 1945 or early 1946, while still living at Canonbury Square, Orwell wrote an article on "British Cookery", complete with recipes, commissioned by the British Council.
    في عام 1945 أو أوائل 1946 كتب أورويل مقالا عن "فن الطهي البريطاني"، مع كامل الوصفات، وبتكليف من المجلس الثقافي البريطاني.
  • In 1945 or early 1946, while still living at Canonbury Square, Orwell wrote an article on "British Cookery", complete with recipes, commissioned by the British Council.
    في عام 1945 أو أوائل 1946 كتب أورويل مقالا عن "فن الطهي البريطاني"، مع كامل الوصفات، وبتكليف من المجلس الثقافي البريطاني.
  • A summer 2015 survey by the British Council revealed that one in five of Ukrainian youth would be uncomfortable with having lesbian and gay people as friends.
    كشف استطلاع للرأي قام به المجلس الثقافي البريطاني في صيف 2015 أن واحدًا من كل خمسة من الشباب الأوكراني لن يكون مرتاحًا لوجود أصدقاء له مثليين ومثليات.
  • Between 1943 and 1944 she served as press assistant at Jerusalem's Public Information office, and then moved to the same position at the British Council office in Jerusalem.
    أما في الفترة ما بين 1943 و1944 فقد عُينت كمساعدة صحافية في مكتب المعلومات العامة في القدس، ثم انتقلت إلى مكتب المجلس الثقافي البريطاني هناك حيث شغلت ذات المنصب.
  • Examples of those schools that cannot be referred to as an "Arabic language school" are the British Council, the CFCC, the AMIDEAST, and other cultural exchange bodies in Arab countries.
    وكأمثلة للمدارس التي لايمكن أن يشار إليها على أنها "مدارس لتعليم اللغة العربية "هي المجلس الثقافي البريطاني و المركز الفرنسي للثقافة والتعاون وأمديست و غيرها من هيئات التبادل الثقافي في الدول العربية.
  • Her mocking portrait of the British Council lecturer Professor Lord Pinkrose was loosely based on Lord Dunsany, sent to occupy the Byron Chair of English at Athens University in 1940.
    ولم يسلم من سخريتها الأستاذ المحاضر في المجلس الثقافي البريطاني اللورد "بينك روز" الذي كان قليل الاعتماد على اللورد "دنساني"، والذي أُرْسِل َ ليحتل كرسي بيرون للغة الإنجليزية في جامعة أثينا عام 1940.
  • In 2005, along with the Società Dante Alighieri, the British Council, the Goethe-Institut, the Instituto Cervantes, and the Instituto Camões, the Alliance française was awarded the Prince of Asturias Award for outstanding achievements in communications and the humanities.
    في عام 2005,جنبا إلى جنب مع جمعية دانتي أليغييري,المجلس الثقافي البريطاني,معهد جوته,معهد سرفانتسو معهد كامويس , الآليانس فرانسيز حصلت علي جائزة أمير أستورياس للإنجازات البارزة في مجال الاتصالات والعلوم الإنسانية.
  • In 2005, along with the Società Dante Alighieri, the British Council, the Goethe-Institut, the Instituto Cervantes, and the Instituto Camões, the Alliance française was awarded the Prince of Asturias Award for outstanding achievements in communications and the humanities.
    في عام 2005,جنبا إلى جنب مع جمعية دانتي أليغييري,المجلس الثقافي البريطاني,معهد جوته,معهد سرفانتسو معهد كامويس , الآليانس فرانسيز حصلت علي جائزة أمير أستورياس للإنجازات البارزة في مجال الاتصالات والعلوم الإنسانية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2